考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难吉林市某某工业设备有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难吉林市某某工业设备有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
剑指顶尖航天科技高中！建校仅7年，人附系这所成员校又有大动作
刚刚，海淀区基础教育创新人才培养迎来新动向！10月21日，人大附中航天城学校以下简称人航）科学技术协会揭牌成立，这不仅是人航在科技创新教育领域迈出的重要一步，也是京城中小学科技教育改革创新的新亮点。据2024-11-14
“市场似乎一下就回暖了！”2024年开年以来，市场的“热辣滚烫”让广州天河区的智能办公设备厂商方老板感到无比兴奋。开年以来，我国电子信息制造业生产向好，效益稳步提升，一系列向上的数据在刚刚出炉的经济“2024-11-14
作为广汽本田新千万时代的首款力作，4月29日，广汽本田Honda品牌第二款纯电车型——e:NP2极湃2在上海举办区域限时发售活动，新车指导价18.98万元，特别推出限时惊喜价15.98万元。据悉，e:2024-11-14
人民网北京5月7日电 黄盛、实习生张欣怡）日前，中国人民银行就8起行政处罚和7起未予处罚典型案例予以公示。公示的案例显示，办理行政事业性收费的单位，保险公司、快递公司等各类经营主体，尤其是各类提供“面2024-11-14
据美国有线电视新闻网报道，当地时间2日，美国知名投资人巴菲特旗下伯克希尔-哈撒韦公司公布2024年第三季度财报。 数据显示，其季度营业利润下降超6%，至100.9亿美元，主要原因包括：飓风“海伦2024-11-14
记者5日从中国科学院云南天文台获悉，该台研究人员近期与中国科学院紫金山天文台、国家天文台及南京大学等合作，针对日珥精细结构和动力学过程作了详细研究，探讨了日珥小尺度波动的物理本质和对日冕加热的影响。相2024-11-14
最新评论