考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难南宁市某某贸易制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难南宁市某某贸易制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
据美国有线电视新闻网CNN）报道，当地时间6日，美国前副总统彭斯向刚刚赢得2024美国大选的前总统特朗普、参议员万斯表示祝贺，但他拒绝表达支持。 彭斯在X平台上发文写道，“美国人民已经发声，卡伦2024-11-14
2024年6月25日10时20分，天津渤化化工发展有限公司双氧水氧化塔装置发生火灾事故。应急、消防、公安、生态环境、卫健等部门已赶赴现场处置。 目前，7名受伤人员已送医，其中，6人轻微伤，另1人2024-11-14
6月24日下午，华策克顿集团在2024上海电视节隆重举行新剧新项目发布推介会，《太平年》《国色芳华》《我们的河山》《守藏》等年度重点项目及华策集团AIGC应用研究院最新成果在会上亮相。华策克顿集团创始2024-11-14
财大气粗，敢接包袱。 记者丨李惠琳 佛山何享健家族，对地产生意动刀了。 6月23日，美的置业公告称，拟进行股权重组，将开发业务转至控股股东，专注于轻资产业务。 地产开发是美的置业的核心业务2024-11-14
《韩国时报》11月3日文章，原题：中国对韩国实施免签证计划后，赴华旅游人数有望激增中国外交部日前宣布，2024年11月8日至2025年12月31日期间，对斯洛伐克、挪威、芬兰、丹麦、冰岛、安道尔、2024-11-14
来源：参考消息 据埃菲社6月24日报道，阿根廷总统米莱24日在访问捷克期间说，他有可能和他的顾问一起获得诺贝尔经济学奖，因为他的政策使“工厂与看不见的手之间的冲突消失了”。 报道称，24日，米2024-11-14
最新评论